قمر وحيد

مجموعة مختارات شعرية مترجمة إلى الفرنسية صدرت في باريس عام 2006م، وحوت قصائد منتخبة من المجموعات التي أصدرها الشاعر خلال مسيرته الشعرية. تولى الترجمة إلى الفرنسية الشاعر المغربي المعطي قبال مدير الأنشطة الثقافية بمعهد العالم العربي، وقدم لها الناقد الفرنسي جان بيير سيميون المدير الفني لمؤسسة ربيع الشعراء بفرنسا، وأصدرتها دار بحر باريس المتوسط (Paris-mediterranee) ضمن سلسلتها المعنونة (لا مكان Non Lieu).

وقد نظمت سفارة مملكة البحرين بالتعاون مع مؤسسة ربيع الشعراء التابعة لوزارة الثقافة الفرنسية حفل استقبال وأمسية شعرية لتدشين صدور أول مجموعة شعرية بحرينية بالفرنسية، ألقى فيها الشاعر قصائده بالعربية وتولت قراءة النص بالفرنسية ممثلة المسرح نتالي فليون على أنغام عود الفنان فوزي العائدي، وذلك مساء الأربعاء 14 يونيه بفندق كلاريت بمنطقة بيرسي شرق العاصمة الفرنسية باريس.